Está disponível em pdf a tradução do livro “Eu e o Pai Somos Um” para o espanhol: “Yo y El Padre Uno Somos”

mini-Capa EspanholNací en una familia cristiana y desde pequeño frecuenté los cultos de una denominación religiosa que profesa fe en la doctrina de la Trinidad. A lo largo de mi vida he escuchado muchos sermones y estudios bíblicos sobre la Trinidad.

Crecí escuchando que Dios es un conjunto de tres personas y cada persona es Dios y que cada una es diferente de las otras dos, pero no son tres dioses. Crecí escuchando y aceptando esta “verdad”, incluso sin ser capaz de comprenderla.

Pasaron los años y con la madurez llegó el deseo de investigar si las cosas son realmente de la forma en que nos las enseñaron. A pesar de que me considero una persona de mente abierta, debo confesar que fue muy impactante para mi admitir que durante muchos años he aprendido, aceptado y enseñado algo incompatible con la Palabra de Dios.

Pasé por un momento muy difícil al encontrar que las Sagradas Escrituras no son la fuente de la doctrina que a lo largo de toda mi vida he escuchado, aceptado y predicado. Creo que este descubrimiento fue y ha sido impactante para otros cristianos honestos. Más de cinco años he estado investigando este tema en fuentes trinitarias, no trinitarias y principalmente en la Palabra de Dios.

La tercera edición del libro “Yo y el Padre uno somos” es el resultado de esta investigación que no se detiene aquí. En la primera edición, iniciamos con una tirada más bien modesta. La segunda edición del libro “Yo y el Padre uno somos”, se publicó poco después y, sorprendentemente, generó un interés por encima de las expectativas. Las copias se agotaron rápidamente, y nos vimos obligados a producir una segunda tirada mas grande.

El hecho de que la versión digital de este libro está disponible gratuitamente en Internet complica la estimación de qué tan extensa fue la difusión del mensaje contenido en este libro.

Este es un libro fácil de entender. Despertó la atención de personas simples y la reacción de algunos doctores y teólogos. Quien lee este libro no permanece indiferente: o bien refuerza o abandona sus posiciones. Algunas reacciones son inesperadas. Después de la publicación del libro he recibido varios correos electrónicos elogiando el trabajo y otros criticando.

Recibí muchas críticas, buena parte de las críticas provienen de personas que no han leído el libro. Muchos entendieron el mensaje a la perfección, otros, aunque el libro fue escrito en un idioma simple no entendieron. Tal vez esta frase de Upton Sinclair, explica el malentendido por parte de algunos: “Es muy difícil que un hombre pueda comprender algo cuando su salario y su trabajo depende de que no lo comprenda.”

En el año 2005 una revisión crítica acerca de este libro fue publicada en una revista académica presentando la posición de diez doctores, PhDs y profesores de teología de una universidad administrada por una organización religiosa trinitaria (Unasp). Las cartas recibidas de lectores y esta revisión crítica me animaron a producir una tercera edición del libro.

En esta nueva edición abordo con mas detalles aspectos que en la edición anterior han sido tratados sólo superficialmente. Algunos ajustes y adiciones fueron hechos sobre la base de comentarios, críticas y preguntas recibidas.
No puedo dejar de agradecer a Dios por darme la fuerza para conciliar mis estudios y trabajo secular con la elaboración de este libro.

También debo mencionar el apoyo que he recibido de los hermanos de la Iglesia Cristiana Bíblica Adventista (www.igrejacrista.com) que me han apoyado en la producción y distribución de este libro. — Ricardo Nicotra.

_Yo y el Padre Uno somos _

Deixe um comentário