O presidente Xi Jinping e seu regime estão em busca de reescrever a Bíblia Sagrada que os cristãos consideram uma espécie de manual moral, para se alinhar com sua ideologia comunista.
Claramente, o Partido Comunista da China odeia religião, por que outro motivo estaria tão comprometido em perseguir grupos religiosos como os uigures muçulmanos , praticantes do Falun Gong e cristãos?
No entanto, embora a China continue a ser o país mais ateu do mundo , e um lugar onde algumas das minorias religiosas enfrentam ameaças de perseguição, certas religiões continuam a crescer na China , incluindo o cristianismo.
Talvez seja por isso que o presidente Xi Jinping e seu regime estão em uma missão para reescrever a Bíblia Sagrada, que os cristãos consideram uma espécie de manual moral, para se alinhar com sua ideologia comunista.
ASSISTA no vídeo acima [em inglês] meu relato completo sobre como a China está reescrevendo a Bíblia, a ponto de mudar a escritura do livro de João, para fazer de Jesus um assassino que apedrejou uma mulher até a morte.
Você acredita nisso? E esse lixo é o que os estudantes universitários que estão a caminho de moldar o futuro da China estão lendo.
Aqui na Rebel News , ainda não esquecemos que dois de nossos irmãos canadenses, Michael Kovrig e Michael Spavor , estão sendo mantidos ilegalmente em uma cela de prisão escura na China quando deveriam estar em casa, ao lado de seus entes queridos.
Acesse FreeTheTwoMichaels.com para ajudar a pressionar a China, na esperança de que nossos Michaels sejam libertados.
Fonte: https://www.rebelnews.com/china_rewrites_the_bible
PCC (Partido Comunista Chinês) reescreve o Evangelho: Jesus na verdade “matou” a mulher apanhada em adultério
24/09/2020 por Massimo Introvigne
A história de João 8 é apresentada aos estudantes chineses como aquela em que o Salvador espera os fariseus irem embora e apedreja a mulher adúltera. Todo cristão conhece a história. É contada no Evangelho de João, 8: 3-11.
“Os escribas e fariseus trouxeram uma mulher apanhada em adultério; e fazendo-a ficar diante de todos eles, disseram a Jesus: “Mestre, esta mulher foi apanhada no ato de cometer adultério. Ora, na lei, Moisés ordenou que apedrejássemos essas mulheres. Agora o que você diz?” Jesus a princípio os ignorou, mas depois disse aos fariseus: ‘Qualquer um entre vocês que não tenha pecado seja o primeiro a atirar uma pedra nela’. Visto que sabiam que não eram sem pecado, foram embora, um a um, começando pelos anciãos; e Jesus foi deixado sozinho com a mulher que estava diante dele. Jesus disse-lhe: ‘Mulher, onde estão eles? Ninguém te condenou?’ Ela disse: ‘Ninguém, senhor’. E Jesus disse: ‘Nem eu te condeno. Siga o seu caminho e, de agora em diante, não peques novamente.'”
É uma história poderosa sobre misericórdia e perdão. Jesus não tolera o pecado, mas perdoa o pecador com sua autoridade divina. Misericórdia e perdão, no entanto, são desconhecidos do PCC. Talvez em antecipação à futura prometida “chinetização” das Escrituras Sagradas de todas as religiões, um livro publicado pela University of Electronic Science and Technology Press para o ensino de “ética profissional e direito” em escolas vocacionais secundárias conta uma versão diferente do história, conforme revelado pelo UCA News.
Eis como o livro apresenta a história da mulher apanhada em adultério:
‘A multidão queria apedrejar a mulher até a morte, conforme sua lei. Mas Jesus disse: ‘Que aquele que nunca pecou atire a primeira pedra.’ Ouvindo isso, eles escapuliram um por um. Quando a multidão desapareceu, Jesus apedrejou a pecadora até a morte, dizendo: ‘Eu também sou um pecador. Mas se a lei só pudesse ser executada por homens sem mancha, a lei estaria morta.’”
É por isso que cristãos na China estão protestando contra esse livro que torna Jesus um pecador e assassino. Na verdade, porém, o incidente é mais sutil do que isso. Não se trata, ou principalmente, de pintar uma imagem negativa de Jesus. É sobre o próprio PCC. Muitos burocratas, juízes e policiais do PCC são notoriamente corrompidos. No entanto, a história ensina que eles devem ser obedecidos. Se os “pecadores” fossem impedidos de “executar a lei”, incluindo a administração da pena de morte com ou sem o devido processo, “a lei estaria morta”.
Como contada aos estudantes chineses, a história ensina que a lei e o Partido são bons e puros e transcendem os seres humanos impuros que os representam.
Mesmo que os oficiais sejam corrompidos, sua decisão deve ser aceita — porque, honestos ou corrompidos, eles representam o Partido, e a lei do Partido nunca deve ser questionada.
Esta é a teoria padrão do PCC, mas distorce totalmente o significado do ensino de Jesus em João 8. Alterar o Evangeljho e m0obilizar Jesus para a propaganda do PCC é blasfêmia e ofensiva para os cristãos. No entanto, podemos esperar mais distorções à medida que as escrituras religiosas são gradualmente “sinicizadas” ou “chinetizadas”.
Fonte: https://bitterwinter.org/ccp-rewriting-the-gospel-jesus-actually-killed-the-woman-taken-in-adultery/
Oficiais do partido comunista na China reescreveram um dos relatos mais poderosos da Bíblia sobre a graça e divindade de Jesus Cristo ao alegar blasfemamente que o Salvador apedrejou até a morte a mulher apanhada em adultério.
O conhecido relato do Novo Testamento no Evangelho de João (8: 3-11) é completamente alterado para retratar Jesus Cristo como um assassino tortuoso e autoproclamado “pecador”, em um livro de texto de “ética profissional e lei” usado em chinês escolas secundárias profissionais.
A versão corrigida do livro didático do relato afirma: “A multidão queria apedrejar a mulher até a morte de acordo com sua lei. Mas Jesus disse: ‘Que aquele que nunca pecou atire a primeira pedra.’ Ouvindo isso, eles escapuliram um por um. Quando a multidão desapareceu, Jesus apedrejou o pecador até a morte, dizendo: ‘Eu também sou um pecador. Mas se a lei só pudesse ser executada por homens sem mancha, a lei estaria morta. ‘”
O relato bíblico descreve como os escribas e fariseus tentam armar uma armadilha para Jesus nos pátios do templo, perguntando se uma mulher adúltera deveria ser apedrejada como Moisés ordenou por lei. Jesus responde: “Qualquer um de vocês que não tenha pecado seja o primeiro a atirar uma pedra nela”.
Cada um dos homens deixa cair sua pedra no chão e vai embora. E Jesus, que estava abaixado para escrever no chão, ergueu os olhos e perguntou à mulher: “Mulher, onde estão eles? Ninguém te condenou? ” “Ninguém, senhor”, disse ela. “Eu também não te condeno”, declarou Jesus. “Vá agora e deixe sua vida de pecado.”
Os cristãos na China estão protestando contra a distorção flagrante do Evangelho e minando a autoridade divina de Jesus Cristo para perdoar pecados. No entanto, de acordo com o site Bitter Winter , o Partido Comunista Chinês (PCC), que persegue impiedosamente os cristãos e outras minorias na China, não está simplesmente tentando retratar Jesus e o Evangelho de forma negativa. O relato reescrito tem a intenção de transmitir que o PCCh e suas leis são “bons e puros” e transcendem os seres humanos “impuros” que por acaso as aplicam. Por mais corruptos que sejam os oficiais da lei do PCCh, a lei do Partido “nunca deve ser questionada”.
Em 2018, o PCCh revelou seu novo plano de cinco anos para “sinicizar” (isto é, tornar chinês) o Cristianismo, com a intenção de reinterpretar seletivamente o Cristianismo e as Escrituras. As autoridades apagaram as palavras Bíblia, Deus e Cristo das histórias infantis clássicas em agosto de 2019, e algumas igrejas na província de Henan foram forçadas a retirar os Dez Mandamentos e substituí-los por citações do Presidente Xi Jinping como parte da escalada da repressão do governo ao Cristianismo.
Católicos chineses ficam indignados com livro afirmando que Jesus matou pecadora
Os católicos querem que a hierarquia da Igreja na China se manifeste e peça desculpas por um livro escolar ofensivo
Repórter do UCA News, Hong Kong
Atualizado: 22 de setembro de 2020
Parte da capa do livro escolar que causou polêmica na China. Seu conteúdo distorceu uma história da Bíblia para dizer que Jesus matou uma mulher que cometeu adultério. (Foto: UCA News)
Os católicos na China continental estão chateados com a distorção de uma história da Bíblia em um livro escolar, que afirma que Jesus Cristo apedrejou até a morte uma pecadora para respeitar a lei da época.
O livro, publicado pela University of Electronic Science and Technology Press, administrada pelo governo, tem como objetivo ensinar “ética profissional e direito” aos alunos de escolas secundárias vocacionais.
O livro cita a história de Jesus perdoando os pecados de uma mulher que cometeu adultério do Evangelho de João. Mas tem um final alterado.
A multidão queria apedrejar a mulher até a morte de acordo com sua lei. Mas Jesus disse: ‘Que aquele que nunca pecou atire a primeira pedra.’ Ouvindo isso, eles escapuliram um por um.
Quando a multidão desapareceu, Jesus apedrejou a pecadora até a morte, dizendo: “Eu também sou um pecador. Mas se a lei pudesse ser executada por homens sem mancha, a lei estaria morta”, disse o livro;
Um paroquiano que carregou o livro nas redes sociais disse que a distorção era um insulto à Igreja Católica.
“Quero que todos saibam que o Partido Comunista Chinês sempre tentou distorcer a história da Igreja, caluniar nossa Igreja e fazer as pessoas odiarem nossa Igreja”, disse seu post.
Mathew Wang, um professor cristão em uma escola profissionalizante, confirmou o conteúdo, mas disse que o conteúdo do livro didático varia de um lugar para outro na China.
Wang acrescentou que o polêmico livro foi revisado pelo Comitê de Revisão de Livros Didáticos para a Educação Moral no Ensino Secundário Profissional.
Wang disse que os autores usaram um exemplo errado para justificar as leis socialistas chinesas.
Os autores do livro, disseram alguns católicos, querem provar que o Estado de Direito é supremo na China e que esse respeito pela lei é essencial para uma transferência tranquila para o socialismo com características chinesas.
Um padre católico que se recusou a ser identificado disse ao UCA News que distorcer o próprio texto original “é contra a moralidade e a lei, então como podemos ainda ensinar ética profissional com este livro?”
“É um fenômeno social triste na China continental”, acrescentou.
Paul, um católico na China continental, disse ao UCA News que várias dessas distorções da vida e da história cristã continuam acontecendo, mas os protestos cristãos não terão impacto.
“O mesmo padrão se repete todos os anos, mas a Igreja nunca lutou ou recebeu o respeito e as desculpas que merece”, disse Paul.
Kama, um católico que gerencia a conta de mídia social de um grupo católico, disse que o conteúdo do livro viola as crenças religiosas e que os autores e editores devem corrigi-lo publicamente e se desculpar.
“Esperamos que as autoridades da Igreja se apresentem e falem em nome da Igreja”, disse Kama.
Fonte: https://www.ucanews.com/news/chinese-catholics-angry-over-book-claiming-jesus-killed-sinner/