4 – CITAÇÃO DO LIVRO “DESIRE OF AGES” - A TERCEIRA PESSOA DA DIVINDADE

 

No livro “Desire of Ages”, traduzido para o idioma português com o título de “O Desejado de Todas as Nações”, vemos a seguinte afirmação:

O pecado poderia ser resistido e vencido somente através da poderosa operação da Terceira Pessoa da Divindade, a qual viria não como energia modificada, mas na plenitude do divino poder. Desire of Ages, 671

O termo “Terceira Pessoa” está escrito com letras iniciais maiúsculas, dando a entender que Ellen G. White teria crido que o Espírito Santo era uma pessoa, a terceira, da Divindade, formando, portanto, uma Trindade. Entretanto, verificamos que no texto original, o texto “Third Person”, traduzido como “Terceira Pessoa” está escrito com letras iniciais minúsculas, indicando que Ellen G. White não o está tratanto como um “Deus”, e sim de uma ação da terceira personalidade da Divindade, expressa pelo ministério dos anjos.

Na edição de 1898 do livro “Desire of Ages”, o termo “third person” está da forma que apresentamos nesta frase – com letras minúsculas. As inicias maiúsculas foram colocadas neste termo na revisão de 1940 deste livro – cremos que para apoiar a idéia de que Ellen G. White teria crido na Trindade. A citação do livro “Desire of Ages” foi repetida na revista Review and Herald em 1904, e mostra o termo “third person” também com iniciais minúsculas:

Sin could be resisted and overcome only through the mighty agency of the third person of the Godhead, who would come with no modified energy, but in the fulness of divine power. Advent Review and Sabbath Herald, May 19, 1904, paragraph 3

O mesmo texto aparece também com o termo “third person” sendo apresentado em letra minúscula em “The Faith I Live By, page 52, paragraph 6”, “Advent Review and Sabbath Herald, November 19, 1908, paragraph 5”, e “Special Testimonies for Ministers and Workers. -- No. 10, page 25, paragraph 2”.

As outras citações que datam do tempo em que Ellen G. White ainda etava viva, também trazem o termo “third person” escrito em letras iniciais minúsculas:

“The Signs of the Times, December 1, 1898, paragraph 2”, “The Watchman, November 28, 1905, paragraph 2”,   “The Upward Look, page 51, paragraph 3”,

O termo “Third Person” apresentando letras iniciais maiúsculas aparece apenas nas obras revisadas ou compiladas após a morte de Ellen G. White. Quando analisamos os textos originais dela, verificamos claramente qual era a sua intenção com o texto de “Desire of Ages” que analisamos acima. Ela se referia ao ministério dos anjos. Isto fica claro ao compararmos a citação do livro “Desire of Ages”, que estamos analisando, com a seguinte citação, também de Ellen G. White:

Os anjos de Deus, milhares de milhares, ... nos guardam do mal, e repelem os poderes das trevas que nos estão procurando destruir.” A Verdade Sobre os Anjos, pág. 19

 

O homem só pode resistir ao pecado mediante a atuação da terceira personificação da Divindade, representada pelo ministério dos anjos, porque estes são comissionados por Deus para que impeçam Satanás e seus anjos maus de nos destruir, ou mesmo de nos tentar além de nossas forças. Os anjos são os instrumentos comissionados por Deus para restringir a atuação das forças Satânicas e nos fortalecer para que possamos resistir aos ataques do inimigo. A citação de Ellen G. White que apresentamos abaixo esclarece bem esta questão:

Se vocês procurarem suprimir todo mau pensamento ao longo do dia, então os anjos de Deus virão e habitarão com vocês. Esses anjos são poderosos em força. ... Os anjos estão conosco todos os dias, guardando-nos e protegendo-nos dos assaltos do inimigo.

Vocês não estão sozinhos na batalha contra o mal. Pudesse erguer-se a cortina, vocês observariam os anjos do Céu lutando do lado de vocês. Isso eles precisam fazer; é seu trabalho guardar a juventude. “Não são porventura, todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor daqueles que hão de herdar a salvação?” Heb. 1:14” A Verdade Sobre os Anjos, pág. 19.


DENÚNCIAS:

Retornar

Para entrar em contato conosco, utilize este e-mail: adventistas@adventistas.com