en
Español

Inspiring Words from the
Writings of Pope John Paul II
April 5,
2005

Inspiring
words from the writings of Pope John Paul II

As we recognize and share in the sorrow of those who mourn
the death of Pope John Paul II, it is fitting that we remember
him by returning to some of the themes that he wrote about and
taught. Here are a few passages from his voluminous writings
that I believe can be meaningful to all of us.

On our common humanity:

“People are realizing that they are linked together by a
common destiny, which is to be constructed together, if
catastrophe for all is to be avoided. From the depth of
anguish, fear and escapist phenomena like drugs, typical of
the contemporary world, the idea is slowly emerging that the
good to which we are all called and the happiness to which we
aspire cannot be obtained without an effort and commitment on
the part of all, nobody excluded, and the consequent
renouncing of personal selfishness."

On recognizing the divine in everyday life:

"Being holy means living in deep communion with the God of
joy, having a heart free from sin and the sadness of the
world, and a mind that is humble before him."

"God made us for joy. God is joy, and the joy of living
reflects the original joy that God felt in creating us."

"People seek God because they realize that God is seeking
them. The human heart yearns to meet God and to rest in him."

"Intimacy with God is the ultimate meaning and profound
calling of every human life.”

“All men and women are entrusted with the task of crafting
their own life: in a certain sense, they are to make of it a
work of art, a masterpiece."

On the future:

“Human events are always accompanied by the merciful
Providence of God, who knows how to touch even the most
hardened of hearts and bring good fruits even from what seems
utterly barren soil."

"The truth is that one cannot remain a prisoner of the
past, for individuals and peoples need a sort of healing of
memories so that past evils will not come back again. This
does not mean forgetting past events; it means re-examining
them with a new attitude and learning precisely from the
experience of suffering that only love can build up, whereas
hatred produces devastation and ruin. The deadly cycle of
revenge must be replaced by the new-found liberty of
forgiveness."

"What could seem to human eyes a slow and uneven path, is
actually God’s method."

On understanding one another amid religious and cultural
differences:

"Let it be love which builds bridges between us and
encourages us to do everything possible. Let love for each
other and love for the truth be the answer to present
difficulties and tensions."

On prayer:

"To pray for peace is to open the human heart to the
inroads of God's power to renew all things."

"People today especially need to rediscover the aspect of
silence and prayer, an indispensable dimension for opening
their hearts to God and their brothers and sisters."

"May we in our daily lives break through the walls of the
visible world in order to keep our eyes always and everywhere
fixed on the Lord."

****************************************************************

Special Invitation

Please accept my personal invitation to a special event
next week at the new Strathmore Music Center.

As part of our annual AHC Mission Conference we are pleased
to present “An evening with Rabbi Marc Gellman.” Rabbi Gellman
was one of our speakers two years ago at the Celebration of
Thanksgiving, and I am delighted that he will be with us for
the very special evening program of the Mission Conference.

Rabbi Gellman has frequently surprised all of us with how
insightful an observer of modern life he is regardless of
one’s religious background or observances. As a health care
organization that serves a very diverse population, we are
interested in knowing as much as we can about the way
diversity shapes our interaction with one another. We have
asked Marc Gellman to help us with this very important
discussion in an entertaining and inspiring event.

So join us at the beautiful, new Music Center at Strathmore
on Tuesday, April 12, 2005 from 7:30 p.m. - 9:00 p.m. for “An
Evening with Rabbi Gellman”. Featuring Rabbi Marc Gellman:
Appreciating Diversity: Why Our Differences Matter. Also
featuring the Duke Ellington Show Choir, performances by Round
House Theatre and Stories of Partnership and Hope.

Come and enjoy an evening of inspiration, drama and music.
Your family and friends are welcome, too.

Please RSVP to 1-888-EVENTS55 (1-888-383-6855) or on-line
at www.AdventistHealthCare.com/MissionConference.

****************************************************************

Palabras de inspiración de los escritos del Papa Juan Pablo
II

Conforme reconocemos y compartimos el dolor de quienes
lloran la muerte del Papa Juan Pablo II, es apropiado que lo
recordemos considerando algunos de los temas de los que
escribió y enseñó. Estos son algunos pasajes de sus muchos
escritos que creo que son significativos para todos nosotros.

Acerca de nuestra humanidad común:

“Hoy quizás más que antes, los hombres se dan cuenta de
tener un destino común que construir juntos, si se quiere
evitar la catástrofe para todos. Desde el fondo de la
angustia, del miedo y de los fenómenos de evasión como la
droga, típicos del mundo contemporáneo, emerge la idea de que
el bien, al cual estamos llamados todos, y la felicidad a la
que aspiramos no se obtienen sin el esfuerzo y el empeño de
todos sin excepción, con la consiguiente renuncia al propio
egoísmo”.

Acerca de reconocer lo divino en la vida diaria:

“Ser santo significa vivir en profunda comunión con el Dios
de gozo, tener un corazón libre del pecado y la tristeza del
mundo y una mente que se humilla ante él”.

“Dios nos hizo para el gozo, Dios es gozo, y el gozo de
vivir refleja el gozo original de lo que Dios sintió al
crearnos”.

“La gente busca a Dios porque se dan cuenta que Dios los
busca. El corazón humano desea encontrar a Dios y descansar en
él”.

“La intimidad con Dios es el significado ideal y el llamado
más profundo de cada vida humana”.

“A todos los hombres y mujeres se les ha confiado la tarea
de labrar sus propiasvidas: en cierto sentido, han de hacer de
esto una obra de arte, una obra maestra”.

Acerca del futuro:

“Los eventos humanos siempre son acompañados por la
misericordiosa Providencia de Dios, quien sabe como tocar
hasta el corazón más endurecido y producir buenos frutos
incluso cuando el terreno pareciera ser esteril”.

“No se puede permanecer prisionero del pasado: es
necesaria, para cada uno y para los pueblos, una especie de
‘purificación de la memoria', a fin de que los males del
pasado no vuelvan a producirse más. No se trata de olvidar
todo lo que ha sucedido, sino de releerlo con sentimientos
nuevos, aprendiendo, precisamente de las experiencias
sufridas, que sólo el amor construye, mientras que el odio
produce destrucción y ruina. La novedad liberadora del perdón
debe sustituir a la insistencia inquietante de la venganza”.

“Lo que al ojo humano pareciera ser un sendero lento y
disparejo, es realmente el método de Dios”.

Acerca de comprendernos unos a otros en medio de
diferencias religiosas y culturales:

“Que sea el amor el que construya puentes entre nosotros y
nos anime a hacer todo posible. Que sea el amor por unos a
otros y el amor por la verdad la respuesta a las dificultades
y tensiones presentes”.

Acerca de la oración:

“Orar por la paz es abrir el corazón humano a las
incursiones del poder de Dios de renovar todas las cosas”.

“La gente necesita descubrir de nuevo el aspecto del
silencio y la oración, lo cual es una dimensión indispensable
para abrir sus corazones a Dios y a sus hermanos y hermanas”.

“Que en nuestras vidas diarias derrumbemos las paredes del
mundo visible para mantener nuestros ojos fijos en el Seños
siempre y en todo lugar”.
****************************************************************

Invitación especial

Por favor acepte mi invitación personal a un evento
especial la semana próxima en el nuevo Strathmore Music
Center.

Como parte de nuestra AHC Mission Conference estamos
felices de presentar “Una tardeada con el Rabino Marc
Gellman”. El Rabino Gellman fue uno de los oradores hace dos
años en la Celebración del Día de Acción de Gracias y estoy
contento de que esté con nosotros para este programa especial
del Mission Conference.

Frecuentemente el Rabino Gellman nos ha sorprendido con su
perspicacia como observador de la vida moderna a pesar de
nuestros antecedentes o costumbres religiosas. Como una
organización de salud que sirve a una población muy diversa,
estamos interesados en saber tanto como sea posible de la
forma como la diversidad afecta nuestra interacción de unos
con otros. Le hemos pedido a Marc Gellman que nos ayude en
este importante tema de una forma inspiradora y entretenida.

Así que venga con nosotros a este hermoso Music Center at
Strathmore el martes 12 de abril, 2005, de 7:30 p.m.-9:00 p.m.
para “Una tardeada con el Rabino Gellman”. Su tema será
Entendiendo la diversidad: Por qué nuestras diferencias son
importantes. También estará con nosotros el Duke Ellington
Show Choir, actuará el Round House Theatre y Stories of
Partnership and Hope (Historias de asociación y esperanza).

Venga y goce de una noche de inspiración, drama y música.
Su familia y sus amistades también son bienvenidas.

Haga favor de hacer reservación llamando gratis al
1-888-EVENTS55 (1-888-383-6855) o en el Internet en www.AdventistHealthCare.com/MissionConference.
****************************************************************

Adventist HealthCare
• 1801 Research BLVD • Suite 400 • Rockville, MD 20850 • (301)
315-3030

© 1995-2005 Adventist
HealthCare. All rights reserved.   Patient
Privacy   Website
Terms of Service