Conheça a Bíblia Falsificada pela OrganizaçãoNuma carta endereçada ao www.movanews.net, a irmã Hélia Lopes da igreja de Vila Alpina, SP, pede que o Ricardo Nicotra pesquise sobre "uma nova Bíblia", que coloca "junto com os textos santos passagens dos livros da Sra. White". Ela entende que isso é "um desatino". Ricardo responde que "a Clear Word Bible é uma paráfrase da Bíblia editada pela Pacific Press (Editora Adventista nos EUA). Como foi feita uma mistura de Bíblia com os escritos de Ellen White, então essa Bíblia é recomendada apenas para fins devocionais e não para um estudo profundo." Sem pretender censurá-lo, entendo que esta foi uma resposta apressada e incompleta, que, provavelmente, revela ter ele preocupações mais sérias no momento. Julgo, porém, ser importante que nossos obreiros voluntários estejam melhor informados sobre a tal "Bíblia Adventista" uma vez que a simples notícia da existência da mesma já serve como objeção e pretexto para a rejeição precoce da mensagem adventista. "Uma igreja que precisa reescrever a Bíblia para adeqüá-la às suas doutrinas não merece crédito!" É a conclusão óbvia. Como já havia pesquisado anteriormente sobre o assunto, reproduzo abaixo material já publicado pelo www.adventistas.net sobre o que há na Internet a respeito dessa Bíblia falsificada por um dos nossos "doutores em divindade". Versão TendenciosaA IASD apresenta essa versão falsificada da Bíblia como "o livro perfeito para a devoção". A tradução tendenciosa é eufemisticamente chamada de "paráfrase expandida". "Tem os mesmos capítulos e versos que o Bom Livro, mas foi escrita de uma maneira mais fácil de ler e compreender." O texto sugere ainda que a Bíblia antiga (tradicional) parece antiquada e sem sentido porque foi escrita por estrangeiros que viveram milhares de anos atrás, mas a nova Bíblia adventista é diferente. Faz mais sentido, porque fala a linguagem de hoje. Os editores adventistas recomendam que essa seja a versão utilizada na leitura bíblica diária (ano bíblico). E garantem que ela é o melhor lugar para você saber que Deus é real! Fonte: http://www.rhpa.org/rhpa/books/category/resource/youth/cwyouth.htmNão se trata apenas de um livro devocional para jovens, como alguns argumentam. Em suas primeiras edições, a versão Clear Word foi apresentada como uma Bíblia "transparente, compreensível e clara como cristal" para toda a Igreja Adventista . A propaganda denominacional chegou a colocá-la lado a lado com a tradução tradicional para tentar provar sua superioridade. É como se dissessem, Deus não escolheu direito seus mensageiros no passado. E Ellen G. White também não deu conta do recado... Mas agora, Jack Blanco completou o trabalho divino! Fonte: http://www.rhpa.org/main/books/docs/clearwor.htmAutor PretensiosoMuita pretensão, você não acha? Um homem só faz o trabalho que equipes de especialistas em tradução levam anos para decidir publicar e a denominação imprime e recomenda como se fosse a melhor "tradução" disponível. Pior que isso, o "doutor em divindade" Jack Blanco, que parece se imaginar o tradutor oficial de Deus para os dias de hoje, tornou-se também "celebridade" adventista. Com direito até a um livro, que conta sua história: Jack: Uma Vida Incrível, por Jolena Taylor King. Fonte: http://www.lnfbooks.com/descpix/jac001jk.htmPanos Quentes
|
Para entrar em contato conosco, utilize este e-mail: adventistas@adventistas.com |