O Que Há de Errado com
O Desejado?

Gostaria que divulgasse nota sobre a uma informação de a Revista Adventista deste mês traz na pág. 04, seção "RÁPIDAS". O texto diz:

Uma adaptação moderna do LIVRO DESEJADO DE TODAS AS NAÇÕES foi lançada recentemente pela editora adventista Pacific Press, nos EUA. O autor desse trabalho,  Jerry D. Thomas, diz que sua adaptação foi escrita para alunos, novos cristãos, ou qualquer pessoa que ache difícil entender a linguagem da versão original. A obra, que foi analisada e aprovada pelo Centro Ellen G. White, tem o nome de MESSIAS.

Já tive a oportunidade de ler o texto original em português dessa maravilhosa obra de Ellen White, inclusive sei que O Desejado é um dos livros mais vendidos e mais apreciado pelo meio não adventista. Quantas almas sinceras encontraram o Salvador através de suas paginas!

Pergunto: Qual o real motivo da adaptação de uma obra tão maravilhosa como o DESEJADO DE TODAS AS NAÇÕES? Pelo que me consta o livro é de fácil e total entendimento para as pessoas de hoje. Devido ao aumento do nível de escolaridade, diria que temos até facilidades maiores de entendimento e interpretação... Por essa razão, não se justifica a adaptação.

O que dizer das pessoas que já leram O Desejado e se converteram? O que dizer dos alunos que já leram O Desejado e foram satisfeitos os seus anseios? Será mesmo necessária uma ADAPTAÇÃO dessa Obra? Ou será que é mais uma concessão da IASD, para cumprir acordos ecumênicos e retirar a essência do livro?

Deixo o tema para reflexão e análise dos sinceros irmãos. Grande abraço! -- Irmã S.

Retornar

Para entrar em contato conosco, utilize este e-mail: adventistas@adventistas.com