Compreendo as queixas do irmão Moaci Souza da Costa sobre a reação dos adventistas de Florianópoplis, quanto a seu posicionamento pelo nome hebraico do Filho de Deus Yehoshua.

Há que se ter cautela neste tema, até porque o nome original de Josué, mencionado em Números, por ocasião do cativeiro babilônico foi resumido para Yehshua, e consta, inclusive dos originais de Neemias. Entendo que, se temos que usar o nome sagrado, este seria Yehshua, pois há fartas provas desta mudança pós-cativeiro.

Quanto a desrespeitar o nome hebraico, não seria também um grave pecado os que adotam o nome hebraico ficarem acusando a Jesus, dizendo até que significa deus-cavalo? Concordo que não se pode blasfemar do nome hebraico, mas tampouco do nome latino do Filho de Deus.

Conheço aqui em Curitiba uma organização intitulada "Testemunhas de Yehoshua", que blasfema gravemente contra o nome Jesus. O resultado desta prática é que muitos têm caído para não mais se levantar; têm descrido da Bíblia e cometido graves blasfemias. Sei de muitos destes.

Jesus é o nome transliterado de Yehshua e representa, para o mundo todo, o Filho de Deus. Por exemplo, o papa de Roma tem seu nome diferente em cada país, mas é a mesma pessoa.

Por que Jesus não poderia ser o nome para todas as nações? Por que este é o nome divulgado para salvação da humanidade nestes dois mil anos?

Portanto, irmão Moaci, fique alerta também com os que condenam o nome transliterado do Filho de Deus.

Para mim o nome sagrado deve ser respeitado, indiferentemente de sua grafia e da língua em que está traduzido, seja Yehoshua, Yehshua, Jesus, Jesu, Gesu, etc.

Saudações nELE. -- Altair

Queridos amigos, sempre acompanho as matérias no site e me chamou a atenção a última que foi lançada.

O rapaz chamado Ricardo Nicotra, com muita boa vontade deu seu parecer sobre o nome de Jesus ao qual vocês crêem, tenho para dizer que apesar da boa vontade do rapaz Ricardo constatei erros de hebraico, mas falarei o mais importante que é o nome de Jesus:

A ultima letra nesse nome em hebraico é um "AIN" e não um "Tzadic". Se for para ensinar, é melhor ensinar certo. Peço que avisem ao rapaz, pois como eu existem alguns judeus que sempre olham este site. Abraços.

Peço, por favor, que mantenham meu e-mail em sigilo, assim como o meu nome, por questões familiares que espero que vocês entendam.