Assista e tente entender a narração, embora esteja em espanhol. A imagem da Besta está se formando nos Estados Unidos, com a aprovação adventista, através de Ben Carson.
O secretário de Habitação e Desenvolvimento Urbano, Dr. Ben Carson, disse uma oração na abertura de uma reunião de gabinete na Casa Branca na segunda-feira, apontando que “a separação entre igreja e estado significa que a igreja não domina o estado, e significa o estado. não domina a igreja.”
Trump pediu a Carson que desse “graças” no início da reunião do gabinete.
Tradução da oração completa:
Nosso bondoso Pai Celestial, somos muito gratos pelas muitas bênçãos que você nos concedeu neste país, e somos gratos pelas pessoas de coragem que estiveram aqui antes de nós, que lutaram muito pelos direitos dos nosso país.
E agradecemos ao presidente Donald Trump, que também demonstra grande coragem diante das críticas constantes. E pedimos que você lhe desse forças para suportar e liderar a sabedoria, e para reconhecê-lo como o soberano do universo com a solução para tudo. E as pessoas ao redor do presidente – o vice-presidente, o gabinete, os assessores – nos dão a todos um coração compreensivo e um coração compassivo. Essas são as coisas que manterão a América ótima.
E ajude todos nós a reconhecer como nação que a separação entre igreja e estado significa que a igreja não domina o estado, e significa que o estado não domina a igreja. Isso não significa que eles não possam trabalhar juntos para promover princípios divinos de amar o próximo, de se preocupar com o próximo, de desenvolver ao máximo seus talentos dados por Deus, para que você se torne valioso para as pessoas ao seu redor e tenha valores. e princípios que governam sua vida.
E se fizermos essas coisas, sempre teremos sucesso. E agradecemos por ouvir nossa oração, em seu Santo nome. Amém.”
Grupos seculares criticam a igreja e o comentário de Carson
NOVA YORK (Reuters) – Uma oração de abertura na reunião de gabinete de segunda-feira do secretário de Habitação e Desenvolvimento Urbano Ben Carson, que disse que a separação entre igreja e estado “não significa que eles não podem trabalhar juntos”, atraiu críticas de grupos seculares que dizem suas palavras infringir o princípio da própria separação.
As orações durante as reuniões do gabinete de Trump não são novas, e seu governo não é o primeiro a fazê-lo: o ex-presidente George W. Bush também abriu as reuniões do gabinete com oração, e o governo do ex-presidente Barack Obama apoiou uma tentativa da cidade de Nova York de iniciar reuniões locais com Christian orações durante uma batalha legal que culminou com uma decisão da Suprema Corte de 2014 a seu favor. O documento da era Obama apresentado nesse caso citava a tradição do Congresso de abrir sessões legislativas com oração.
Depois que Carson usou sua oração para agradecer a Deus por Trump, como ele fez no passado, o ex-cirurgião disse que os conselheiros do presidente “nos ajudam a reconhecer como nação que a separação entre igreja e estado significa que a igreja não domina o estado. , e isso significa que o estado não domina a igreja “.
“Isso não significa que eles não possam trabalhar juntos para promover princípios divinos”, acrescentou Carson. Ele elogiou Trump por “grande coragem diante de críticas constantes”.
Os advogados discordaram. Rachel Laser, presidente dos Americanos Unidos pela Separação de Igreja e Estado, disse em comunicado que o comentário de Carson “é hipócrita e faz um desserviço a esse princípio constitucional”.
“A separação entre Igreja e Estado significa que todos os americanos têm o direito de acreditar ou não, desde que não prejudiquem os outros”, acrescentou Laser. “As políticas e a retórica deste governo, por outro lado, privilegiam um conjunto estreito de pontos de vista religiosos acima de todos os outros”.
Alimentando as preocupações dos advogados é o fato de Carson, membro da igreja adventista do sétimo dia, ter um histórico de recuar na separação entre igreja e estado. Ele fez isso durante sua campanha primária presidencial do Partido Republicano em 2016, quando divulgou a “fundação judaico-cristã” do país para um eleitor de Iowa.
“A oração sincera do Secretário fala por si. Ele simplesmente usou a oração para enfatizar o valor de todo americano, a necessidade de civilidade e a importância da moralidade. É triste que algumas pessoas tentem distorcer suas palavras genuínas em algo que não seja o contrário. “, disse a porta-voz do HUD, Caroline Vanvick.
As palavras de Carson na oração de segunda-feira também despertaram dez dias depois que o secretário de Estado Mike Pompeo e o procurador-geral Bill Barr fizeram discursos públicos divulgando a influência de suas crenças cristãs. Em seus comentários em Nashville, Pompeo discutiu a consulta da Bíblia que ele mantém em sua mesa o mais rápido possível, enquanto os comentários de Barr na Universidade de Notre Dame atribuíram aos autores da Constituição uma “crença de que a religião era indispensável para sustentar nosso sistema livre de governo.”
Annie Laurie Gaylor, co-presidente da Fundação Freedom from Religion, e Rachel Deitch, da American Humanist Association, disseram que a visão de Carson impede os americanos que se identificam sem religião, incluindo ateus e agnósticos. A proporção de americanos nessa categoria ficou em 26% em uma pesquisa divulgada na semana passada pelo apartidário Pew Research Center, passando de 17% em 2009.
“Religião e crentes não têm monopólio” dos valores positivos que Carson descreveu, disse Gaylor, mas seu comentário “faz parecer que eles fazem”.
Laser, dos americanos unidos pela separação de igreja e estado, disse que juntas, orações, a declaração sobre a separação de igreja e estado e as ações do governo são motivo de preocupação.
Ela acrescentou: “As orações nas reuniões do governo enviam uma mensagem de que esse governo favorece as pessoas de fé, e os cristãos em particular”.