Documentos Comprovam Alteração em Texto da Sra. EGW na Montagem do DTN Em texto publicado no Adventistas.Com nesta segunda-feira, o irmão Marcelo Gomes apresenta a denúncia de que um texto escrito por Ellen G. White em 1894, sofreu grande alteração ao ser aproveitado por Marian Davis e outros "auxiliares literários", na composição do livro O Desejado de Todas as Nações.
1. Perceba que o texto ORIGINAL (à esquerda) começa com a frase: “impedido pela humanidade”. Mas o texto ADULTERADO (à direita) inicia com a frase: “O Espírito Santo é o representante de Cristo”. A alteração foi a seguinte: A - O início do Parágrafo do texto original 1 (Vermelho) foi transferido para o meio do texto 2 (Vermelho), como “um ponto de continuação”, e não o início de um pensamento. B - E a continuação do parágrafo 2 (Azul) do texto original foi colocadA no início do parágrafo no texto adulterado. C - Note que o item 3 (Verde) do texto original, foi propositalmente omitido no texto de O Desejado de Todas as Nações, que foi um livro montado por Marian Davis e outros auxiliares literários de Ellen G. White. Porém a mais expressiva de todas as alterações está na frase:
Na primeira frase original, deixa claro que Ellen White afirma que o Consolador é o próprio Cristo. Já a frase do DTN deixa transparecer que ela se refere a OUTRO e não a Jesus. Confira abaixo fotocópias de material disponibilizado pelo White Estate da Associação Geral, ao irmão Ennis Meier, de Washington, EUA:
Essa é a capa do 14º volume de uma coletânea de Cartas e Manuscritos de Ellen G. White Liberados pelo White Estate, impressa em 1993.
O Manuscrito 1084 reproduzido acima contém as seguintes informações do White Estate: "Escrito em 18 e 19 de fevereiro de 1895, na "Norfolk Villa," Prospect Street, Granville, N.S.W. Parte do manuscrito aparenta ser uma carta, mas nós não sabemos a quem teria sido endereçada. Parte parece pertencer ao diário de Ellen G. White." O arquivo é identificado como "Manuscript 5a, de 1895" e só foi liberado pelo White Estate de Washington, D. C, em 16 de agosto de 1984. A data da redação é anterior à publicação do livro "O Desejado de Todas as Nações" (1898). Confira agora o texto do DTN: Para entender como aconteceram as alterações, leia sobre o modo como foram compostos os livros de Ellen G. White:
Leia também: |
Para entrar em contato conosco, utilize este e-mail: adventistas@adventistas.com |