10/06/2020 — Por Allen Zhong
Sob a liderança do Escritório 610, os praticantes de exercícios simples de movimento lento e meditação foram arbitrariamente condenados e enviados a campos de trabalho, prisões ou centros de lavagem cerebral
O “Escritório 610”, uma das agências mais mortíferas e notórias do regime chinês encarregada de suprimir a dissidência, exerce enorme influência dentro do Partido e goza de poder indiscutível de perseguir minorias religiosas, de acordo com um documento interno obtido pela edição chinesa do Epoch Times.
O escritório, formalmente conhecido como Grupo Central de Liderança para a Prevenção e Tratamento das Religiões Heréticas, é uma organização extra-legal do Partido semelhante à Gestapo da Alemanha nazista e tem vários nomes.
Foi criada pelo ex-líder do Partido Comunista Chinês (PCC) Jiang Zemin em 10 de junho de 1999 – daí seu nome – com o único objetivo de realizar a perseguição ao Falun Gong, uma prática de meditação espiritual originada na China, e que desde então se espalhou para mais de 90 países. Sua enorme popularidade – com cerca de 100 milhões de praticantes na China em 1999, segundo estimativas oficiais – levou Jiang a reprimir seus praticantes.
De acordo com documentos obtidos pela edição chinesa do Epoch Times, o Escritório do Distrito 610 de Fangshan em Pequim, oficialmente conhecido como “Ramo de Orientação sobre Religiões Heréticas” da Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos de Fangshan, estava realizando uma avaliação intitulado “Situação do trabalho de prevenção e tratamento das religiões heréticas” em 2019.
Esse tipo de avaliação de desempenho no trabalho geralmente é realizado no final do ano entre as agências governamentais chinesas.
Os órgãos avaliados pelo Escritório 610 incluem instituições do partido e do governo, como a Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos (PLAC); o Departamento da Organização, responsável pela designação dos cargos de funcionários e promoções; delegacias de polícia locais; promotores locais; os tribunais; e a legislatura fantoche.
Em 2019, cinco das agências foram sancionadas por não cumprirem os critérios estabelecidos para perseguir o Falun Gong.
O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma antiga prática espiritual chinesa conhecida por aliviar o estresse e aumentar a energia. Consiste em exercícios simples de movimento lento e meditação, com ensinamentos morais baseados nos princípios da verdade, benevolência e tolerância.
Sob a liderança do Escritório 610, os praticantes do Falun Gong foram arbitrariamente condenados e enviados a campos de trabalho, prisões ou centros de lavagem cerebral.
Mais de 4.476 praticantes do Falun Gong foram mortos durante a perseguição na China, de acordo com o Minghui.org, um site que documenta a perseguição do PCC ao Falun Gong.
Acredita-se que o número real de mortes seja muito maior, pois milhares de casos não foram confirmados devido ao “controle rígido do PCC sobre os detalhes da perseguição”, segundo o Minghui.org.
Um escritório acima da lei
“O escritório do 610 é como a Gestapo de Hitler”, disse Guo Guoting, advogado chinês de direitos humanos exilado, em entrevista ao Centro de Informações do Falun Dafa. “Eles são poderosos e têm apoio financeiro suficiente do governo, então … eles controlam secretamente todos os praticantes do Falun Gong em suas áreas locais”.
O escritório 610 tem filiais em toda a China, mesmo na cidade mais pequena.
No entanto, “Nenhuma legislação que a estabeleceu foi aprovada. Não há disposições que formalmente definam seu mandato ”, disse Sarah Cook, analista sênior de pesquisa da China na Freedom House, uma ONG norte-americana.
O número de 610 funcionários do escritório é desconhecido devido à sua natureza secreta e ao fato de 610 oficiais poderem ter múltiplas funções, servindo simultaneamente em outros departamentos.
Cook estimou em 2011 que o Escritório 610 abriga pelo menos 15.000 agentes, com base nos números no distrito que aparecem nos sites do governo local.
O Escritório 610 nunca teve uma base legal para sua existência e opera sem a aprovação da legislatura fantástica do Partido (Congresso Nacional do Povo) e do Politburo de 25 membros, composto por elites do Partido.
Por outro lado, o Escritório 610 está envolvido na extração forçada de órgãos de prisioneiros de consciência – principalmente praticantes do Falun Gong – que resultaram em um grande número de mortes inexplicáveis, de acordo com uma organização sem fins lucrativos com sede nos EUA, Organização Mundial para a Investigação da Perseguição ao Falun Gong.
Pesquisadores independentes confirmaram que essa extração continua a ocorrer, apesar do PCC ter negado os fatos.
Em um relatório (pdf) divulgado em 1º de março, o Tribunal da China, um tribunal popular independente estabelecido para investigar alegações de extração forçada de órgãos de prisioneiros de consciência na China, determinou que “a extração forçada de órgãos ocorreu em vários locais na RPC e em várias ocasiões, durante um período de pelo menos 20 anos, e continua até hoje”.
Concluiu também que os praticantes do Falun Gong eram a principal fonte de órgãos para a remoção forçada sancionada pelo Estado.
As operações continuam após a degradação
O Escritório 610 derivou sua autoridade de sua conexão com o PLAC, uma organização paralela que controla todos os elementos do aparato de segurança da China: segurança pública (polícia), segurança do Estado e sistemas judiciais e de acusação.
Anteriormente, os diretores regionais do Escritório 610 nos níveis provincial e municipal também eram secretários ou subsecretários do PLAC provincial ou municipal. Sob esse arranjo, o Escritório 610 conseguiu despachar todos os recursos que o PLAC fornece para perseguir os praticantes do Falun Gong.
O atual líder do PCC, Xi Jinping, tomou várias medidas para enfraquecer o Escritório 610 depois de chegar ao poder em 2012.
Xi retirou o secretário do PLAC do Comitê Permanente do Politburo, o órgão de decisão mais poderoso do partido, reduzindo significativamente sua autoridade. Mais tarde, Xi enviou à prisão vários ex-chefes do sistema 610, incluindo o ex-secretário do PLAC, Zhou Yongkang, o principal assessor de Zhou, Zhou Benshun, e o ex-diretor do escritório do 610, Li Dongsheng.
Em 21 de março, o PCC anunciou que o Escritório 610 será uma parte subordinada do PLAC.
No entanto, a avaliação de final de ano realizada pelo Escritório 610 mostra que a agência ainda realiza a perseguição ao Falun Gong após a reestruturação e ainda possui poder extralegal para aplicar essas políticas em amplas seções do governo chinês. Em outras palavras, os mesmos poderes que o Escritório 610 já teve.
Repórteres do Epoch Times, Angela Bright, Leo Timm, Meiling Lee e Sunny Chao contribuíram para a redação deste artigo.
Wuhan, o marco zero do vírus PCC, também é o principal centro de transplante de órgãos
A cidade chinesa central de Wuhan não é apenas o ponto de origem do vírus PCC, mas também é um ponto chave para a indústria de transplante de órgãos na China.
Em 2015, o ex-vice-ministro da Saúde da China, Huang Jiefu, declarou na Conferência de Transplante de Órgãos da China em Wuhan: “Sem Hubei, sem Wuhan, não haveria transplantes de órgãos na China”.
De acordo com documentos internos vazados obtidos pelo Epoch Times, o Hospital Tongji de Wuhan está classificado entre os melhores em transplante de órgãos na China – ficando em primeiro lugar em transplantes de rim, em quinto em transplantes de fígado e em terceiro em transplantes de coração.
Wuhan é a nona maior cidade da China e o Hospital Tongji é apenas um dos hospitais da cidade.
Documentos internos do Hospital Tongji expõem o impressionante volume de transplantes de órgãos hospitalares nos últimos anos.
Um dos documentos internos mostra que o Hospital Tongji ficou em primeiro lugar no país pelo número de doações após morte cardíaca (DCD) usadas em operações de transplante renal por três anos consecutivos, de 2015 a 2017.
Outro documento interno do Hospital Tongji mostra que o número de transplantes de rim é impressionante. Em 2016, tornou-se o primeiro centro de transplante na China com mais de 6.000 transplantes de rim acumulados.
Além disso, o número de transplantes de rim no Hospital Tongji aumentou em 2015, 2016 e 2017. O número de transplantes de rim em 2015 foi próximo de 350, um aumento de aproximadamente 100 casos em relação ao ano anterior. O número de transplantes de rim atingiu o pico em 2016, em torno de 460 casos.
Em 10 de abril de 2019, o Hubei Daily informou que o número de transplantes de coração e rim em Wuhan estava entre os mais altos da China. O Hospital Tongji realiza pelo menos um transplante todos os dias. Segundo o site oficial do Hospital Tongji, o hospital já realizou mais de 6.000 transplantes de rim, quase 2.000 transplantes de fígado, mais de 200 transplantes de coração e quase 200 transplantes de pâncreas e articulações renais.
Depois que o Partido Comunista Chinês (PCC) anunciou a suspensão do uso de órgãos pelos prisioneiros no corredor da morte em 2015, um grande número de transplantes ainda estava sendo realizado em Wuhan.
Documentos internos do Hospital Tongji (Figura 1) mostraram que em 2014 havia 154 casos de DCD para transplante de rim e 73 casos de DCD para transplante de fígado; em 2015, houve 291 casos de DCD para transplante de rim e 101 casos de DCD para transplante de fígado; em 2016, 356 casos de DCD para transplante de rim e 111 casos de DCD para transplante de fígado.
No entanto, seja Wuhan, Hubei ou todo o país, o número de doações voluntárias de órgãos é extremamente limitado.
De acordo com um relatório do Hubei Daily em 10 de abril de 2019, Wuhan exige 1.600 corpos doados por ano, incluindo 500 apenas no Hospital Tongji, enquanto toda a cidade recebe apenas cerca de 300 corpos doados por ano. Existe uma grande lacuna entre doações e demanda.
Médicos do Hospital Tongji participam da colheita forçada de órgãos
Wang Zhiyuan, presidente da Organização Mundial para Investigação da Perseguição ao Falun Gong (WOIPFG), disse ao Epoch Times que médicos e enfermeiros do Hospital Tongji admitiram ter removido órgãos de praticantes do Falun Gong. “Temos a conversa telefônica gravada para provar isso”, disse Wang.
O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa , é uma disciplina espiritual que tem sido severamente perseguida na China desde 1999. Eles constituem a maioria dos prisioneiros de consciência mantidos nas prisões, prisões e centros de detenção da China. Um tribunal popular independente concluiu em 2019 que os seguidores do Falun Dafa continuam sendo a principal fonte de órgãos na indústria de transplantes com fins lucrativos da China.
Em 2006, um pesquisador do WOIPFG ligou para o Instituto de Transplante de Órgãos do Hospital Tongji e perguntou se era possível encontrar um doador que fosse praticante do Falun Dafa. A pessoa que respondeu disse: “Sim, claro, não há problema. Quando estiver pronto, você pode vir diretamente e discutiremos isso em detalhes.”
Em outra investigação secreta em 12 de outubro de 2015, um médico chamado Gong do Departamento de Cirurgia Cardiotorácica do Hospital Tongji disse que havia usado órgãos de praticantes do Falun Dafa para transplantes e que os doadores foram enviados para o hospital a partir de prisões ou campos. trabalho. “O diretor Wei do nosso departamento designou uma equipe dedicada a essa tarefa, e a equipe é liderada pelo professor Zhu”, disse ele.
Gong também afirmou que seu departamento às vezes realizava cinco transplantes de coração em uma semana. Ocasionalmente, eles realizaram duas operações em um dia.
Em 7 de junho de 2017, um cirurgião chamado Mao do Hospital Tongji respondeu à ligação secreta da investigação, dizendo: “No ano passado, tivemos mais de 100 transplantes de fígado e 400 a 500 transplantes de rim. Ficamos em primeiro lugar no país em transplantes de rim “.
Quando a polícia de Wuhan abusou dos praticantes do Falun Dafa detidos, muitas vezes ameaçam remover os órgãos dos adeptos.
Zhang Su, um praticante do Falun Gong em Wuhan, disse ao Epoch Times que um policial o intimidou dizendo: “Podemos matá-lo facilmente como matar uma mosca. Se os levarmos para executá-los, ninguém lá fora saberá. Se cortarmos seus órgãos e dissermos aos outros que eles cometeram suicídio, quem saberia o que realmente aconteceu? ”
De acordo com um relatório do Minghui de 27 de maio de 2019, o praticante do Falun Gong Zhang Bo e outros cinco praticantes foram removidos pela polícia do local de trabalho em 26 de dezembro de 2018. Na Delegacia de Yujiatou, em Wuhan, estes seis praticantes foram forçados a fazer um exame físico. Foram retiradas centenas de mililitros de sangue de cada um, e os médicos também verificaram as taxas de saúde de seus fígados, rins, corações e pulmões. Eles também fizeram um exame oftalmológico para verificar suas córneas. Todos esses seis praticantes eram homens jovens e considerados “doadores de alta qualidade”.